HATHA - YOGA ---- HA: Sol; THA: Lua. HATHA: Sol-Lua :)

O SIGNIFICADO LITERAL SERIA A UNIÃO DO SOL COM A LUA, OU, MELHOR DIZENDO, A HARMONIA DO PRANA SOLAR COM O LUNAR, NA CRIATURA HUMANA. ESSES PRANAS OU ENERGIAS CIRCULAM ATRAVÉS DAS NARINAS; O SOLAR ENTRA PELA NARINA DIREITA, E O LUNAR PELA ESQUERDA. LEVANDO EM CONTA QUE O PRANA É A ENERGIA ELEMENTAL DO UNIVERSO MANIFESTADO, SEU DOMÍNIO DO CORPO HUMANO DENOTA UMA ESTREMA DISCIPLINA DOS VEÍCULOS INFERIORES, REQUISITO INDISPENSÁVEL PARA O DESABROCHAR DE ATMA(DEUS) E SUA CONSEQUENTE UNIÃO COM PARAMATMA(observador:)). A MAIORIA DOS GRANDES CONHECEDORES DESTAS SUBLIMES CIÊNCIAS AFIRMAM QUE O HATHA-YOGA É SOMENTE UMA PREPARAÇÃO FÍSICA, E QUE DE MANEIRA ALGUMA CONSTITUI UMA DOUTRINA CAPAZ DE CONDUZIR À UNIÃO FINAL. POR ISTO, SE DIZ QUE ALI ONDE TERMINA O HATHA-YOGA, COMEÇA O RAJÁ YOGA, TERMO QUE ADVÉM DO INDO-EUROPEU RAJ, QUE SIGNIFICA REI PELA VONTADE DE DEUS, REI CONSAGRADO. UM SISTEMA DE EXERCÍCIOS CORPÓREOS PARA AJUDAR A CONTROLAR OS SENTIDOS.

Pag.: 175:)

Livro: Bhagavad gita

tradução e notas de HUBERTO ROHDEN

9° EDIÇÃO, ILUSTRADA

EDITORA: Alvorada